on the nose — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «on the nose»
/ɒn ðiː nəʊz/
Варианты перевода словосочетания «on the nose»
on the nose — по носу
How would you like a swift punch on the nose?
А по носу не хотите получить?
Your anxiety is quite natural but if you ever speak to me like that again I will almost certainly punch you hard on the nose.
Ваше беспокойство вполне естественно, но если вы еще когда-нибудь будете разговаривать со мной в подобном тоне, я тресну вас по носу.
To cause a dog to discontinue any action, flick it on the nose.
Чтобы собака прекратила что-то делать, надо щёлкнуть её по носу.
I remember she punched her former boy friend Max on the nose in New York.
Она была рождена, чтобы стать знаменитой. Помню, как в Нью-Йорке она врезала своему бывшему парню Максу по носу.
She was so upset, she punched me on the nose.
Филейн была так расстроена, что ударила меня по носу.
Показать ещё примеры для «по носу»...