on the lot — перевод на русский

on the lot — много

And did you go on lots of trips together, you and your husband? Some.
Много ли вы путешествовали вместе, вы и ваш муж?
And in doing so, we would go out on lots of dates to all the best places and all the hit shows, until finally, one night you would take me back to your place that you were pretending was someone else's in order to get the evidence you needed to write your exposé by seducing me until I said, «l love you.»
И пока это всё длилось— у нас было так много свиданий! на всех лучших спектаклях! ты не привёз меня к себе.
That goes on a lot in show business.
Этого много в шоубизнесе.
Well, I'm running low on a lot of basics, and I just want to see if they got them in.
У меня много чего закончилось, просто хочу посмотреть, есть ли это здесь.
Taking on lots of water.
На нем много воды.
Показать ещё примеры для «много»...
advertisement

on the lot — на стоянке

Well, I noticed 20 cars just like that parked right here on the lot.
Да, я заметил 20 автомобилей точно таких же как и тот, оставленных прямо здесь на стоянке.
But I can't allow you on the lot, sir.
Но я не могу позволить вам оставаться на стоянке, сэр. Почему нет?
You're a real funny guy. I've got one out on the lot for 13,5... with auto-navigation.
ты очень смешной парень. там, на стоянке у меня стоит такая же, за 13 с половиной и с навигацией.
OK, look...any car on the lot, it's yours.
лушай, любая машина на стоянке, бери любую.
But don't stay on the lot too long or next year's models are gonna slip in there and steal all...
Но не оставайся так уж долго на стоянке или модели будущего года придут и украдут все--
Показать ещё примеры для «на стоянке»...