on the last ship — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on the last ship»

on the last shipна последнем корабле

The Elves have accorded you a special honor... a place on the last ship to leave Middle-earth.
Эльфы удостоили тебя особой чести места на последнем корабле, покидающем Средиземье.
I was on the last ship off Eros
Я улетела с Эроса на последнем корабле.
advertisement

on the last ship — другие примеры

See that Ivanova gets on the last ship.
Проследи, чтобы Иванова села на последний корабль.
And they anyway, we eventually wound up in Marseilles with passage booked on the last ship out of Europe.
Так они... В общем, случилось так, что мы оказались в Марселе... с билетами на последний пароход из Европы.