on the lanes — перевод на русский

on the lanes — одной полосы

Road's one lane each way, steep rise on one side, steep drop-off on the other.
Там по одной полосе в каждую сторону, крутой подъём с одного бока, крутой обрыв с другого.
I mean, by this time, there's still always, like, a blind guy or a torso in the wheelchair, but they keep them to one lane.
В смысле, сейчас там остались только слепые или безногие на инвалидных колясках, но их пускают по одной полосе.
You... you could jump from one lane to the other lane, so is...
Вы... вы будете просто перепрыгивать с одной полосы на другую, так что...
Avenue and Yonge... they're both down to one lane.
Авеню и Ян... они оба сузились до одной полосы.
The highway's down to one lane.
Дальше одна полоса шоссе.
Показать ещё примеры для «одной полосы»...
advertisement

on the lanes — на улице

What do you mean, you two were the hottest chicks on the lane?
Что ты имела в виду — «самые сексапильные девушки на улице»?
Turning away from her on the lane.
Отворачиваться от нее на улице.
You would have us all living in the manor, and our squire on the lane with a begging bowl.
Будь ваша воля, мы бы все жили в усадьбе, а наш сквайр просил бы на улице подаяние.
If they can rob a boy chap on the lane, who knows what they might do?
Если они могут ограбить мальчика на улице, кто знает, на что они способны?
Do you remember how wonderful things used to be on the lane?
Помнишь как замечательно все было на улице?
Показать ещё примеры для «на улице»...