on the lam — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on the lam»

on the lamв бегах

Mr. Jones, the only one with resources to find a folder on the lam is you.
Мистер Джонс, единственный, у кого есть ресурсы,чтобы найти Свертыша в бегах — это вы.
You on the lam again?
Ты снова в бегах?
Actually,we just robbed a bank, And we are on the lam.
Вообще-то, мы только что ограбили банк, и мы в бегах.
Tonight, and the rest of our lives on the lam.
Сегодня, и всю оставшуюся жизнь в бегах.
You spend two months on the lam with somebody, you notice things.
Когда проводишь с кем-то пару месяцев в бегах, замечаешь многое.
Показать ещё примеры для «в бегах»...