on the island — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the island»
on the island — на острове
Most of the people on the island, the natives, are patriots.
Большинство людей на острове — патриоты.
— Are you staying long on the island?
— Долго вы пробудете на острове?
Are you staying on the island?
Вы останетесь на острове?
And until he comes, everyone must stay on the island.
А пока — всем оставаться на острове! ..
Does that include smashing the only boat on the island?
Именно поэтому Вы испортили единственную лодку на острове?
Показать ещё примеры для «на острове»...
advertisement
on the island — здесь
The only deaths we have had on this island In the last seven years have been from Illness or old age.
Единственное, отчего здесь умирали люди за последние 7 лет — это от болезней или от старости.
What is he doing here on this island?
Зачем он здесь?
I can assure you, on this island, I am not the bad guy.
Поверь мне, здесь не я злодей.
Consumed with passion on this island but I'd like to see her ladyship out for a stroll in Milan with this uncouth lout.
Да, здесь мы любим друг друга до одури... А что там? Хотел бы я посмотреть, как синьора Панчетти прогуливается с голодранцем южанином по Милану.
If you were half a pilot... we wouldn't be on this island!
Да если б ты умел летать, мы бы сейчас здесь не были!
Показать ещё примеры для «здесь»...
advertisement
on the island — на необитаемом острове
I sometimes feel like a modern R. Crusoe on an island full of nude savages. Like a space farer stuck on the planet of the apes.
Иногда я представляю себя современным Робинзоном Крузо на необитаемом острове, полном голых дикарей, астронавтом, потерпевшим крушение на планете обезьян.
I mean, we're lost on an island, running from boars and monsters... freakin' polar bears!
В смысле, мы на необитаемом острове, бегаем от кабанов и монстров... хреновых белых медведей!
We've been on an island for a month,man!
Мы месяц провели на необитаемом острове!
Hey man, if we were stranded on a island
Слушай, мужик, если бы мы были на необитаемом острове, я был бы счастлив.
Were you marooned on an island called Lian Yu for 5 years?
— Ты выживал на необитаемом острове под названием Lian Yu в течении 5 лет?
Показать ещё примеры для «на необитаемом острове»...