on the instant — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the instant»
on the instant — одно мгновение
So, in one instant, I had transformed all dark matter everywhere into a new crystalline form making it the most potent fuel since primitive man first ignited mastodon flatulence to heat his cave.
Так вот, в одно мгновение я трансформировал всю темную материю Вселенной в новую кристаллическую форму сделав ее самым мощным топливом с тех времен, когда первобытный человек впервые поджег метеоризм мастодонта, чтобы обогреть свою пещеру.
Has your life ever changed in one instant?
Менялась ли твоя жизнь в одно мгновение?
In one instant her behaviors turned from charming to borderline hysteric.
В одно мгновение ее поведение утратило свое очарование и стало походить на истерию.
"Actually, there's only one instant, and it's right now.
На самом деле существует только одно мгновение и оно прямо сейчас.
You don't. You probably shouldn't try. — What you do is carve out one instant at a time.
— То, что тебе следует сделать вырезать одно мгновение времени.
Показать ещё примеры для «одно мгновение»...