on the installment plan — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on the installment plan»

on the installment planв рассрочку

Hey, I'll buy 'em on the installment plan.
Эй, я куплю их в рассрочку.
And I don't like to make friends on the installment plan.
И я не люблю друзей в рассрочку.
Radio's a little box that you buy on the installment plan... and before you tune it in, they tell you there's a new model out.
Это такой ящик, который покупаешь в рассрочку... только включаешь, а тебе уже предлагают новую модель.
If you must know, I'm paying for it on the installment plan.
Если ты так хочешь знать, я купил его в рассрочку.
Look, I'm not proud. I'll take my rights on the installment plan.
Смотри, я не гордый, я возьму свои права в рассрочку.