on the horizon — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on the horizon»

on the horizonна горизонте

Then suddenly out of nowhere comes a boat so unexpected, all white sails on the horizon.
Но вдруг, откуда ни возьмись, появляется лодка — белые паруса на горизонте.
Belgium, and Holland on the horizon.
Там, на горизонте Бельгия и Голандия.
Look there, on the horizon, is a smile so soft you have to be very quiet and watchful to see it at all.
А там, на горизонте, улыбка такая нежная — — Чтобы ее заметить, надо всматриваться В тиши очень внимательно.
That cloud on the horizon.
Это облако на горизонте.
Make her remember me... tomorrow... when the sun sets on the horizon.
Заставь её помнить меня завтра когда солнце будет садиться на горизонте.
Показать ещё примеры для «на горизонте»...