on the grounds of — перевод на русский

on the grounds of — на основании

Effie should act first and sue Ruskin for an annulment on the grounds of non-consummation, before he starts divorce proceedings against her.
Эффи должна опередить Раскина и предъявить ему иск о расторжении брака на основании его незавершения, прежде, чем он начнет против нее дело о разводе.
I object, Your Honor, on the grounds of hearsay.
Я возражаю, ваша честь, на основании слухов.
I'd also be seeking to strike «thwap» on grounds of ambiguity.
Также хотел бы отклонить «бум» на основании двусмысленности.
133 slaves thrown overboard on the grounds of necessity.
133 раба были выброшены за борт на основании необходимости.
On the grounds of «obstruction of justice.»
на основании «препятствия правосудию»
Показать ещё примеры для «на основании»...