on the dole — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the dole»
on the dole — на пособии
Back on the dole, getting up at dinnertime and flicking meself off to Trisha!
Опять на пособии, просыпаться к обеду и смотреть по ящику «Малахов+»!
— [Translating] — Muriel's on the dole.
Мюриэл на пособии.
— No, sir, he's on the dole.
— Нет, сэр, он на пособии.
Just because we're on the dole doesn't mean we're stupid.
Раз мы сидим на пособии, это ещё не значит, что мы тупые.
Who's on the dole?
Кто на пособии?
Показать ещё примеры для «на пособии»...
advertisement
on the dole — на пособие по безработице
But if you start interfering in my personal affairs... I'll go back to America and live on the dole.
Но если ты начнешь вмешиваться в мои личные дела, я вернусь в Америку и буду жить на пособие по безработице.
That's it, then they all can go on the dole!
Вот просто так! И тогда они все будут жить на пособие по безработице!
Now if you've got a funny head, you're on the dole.
Теперь, если у тебя смешная голова, ты живешь на пособие по безработице.
I'm on the dole.
Я на пособии по безработице.
— l'm on the dole.
— я на пособии по безработице.
Показать ещё примеры для «на пособие по безработице»...