on the dirt road — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on the dirt road»

on the dirt roadна просёлочной дороге

I'll meet you on the south of town on a dirt road.
Встретимся к югу от города на просёлочной дороге.
In spite of Mrs Huber's disappearance, life on Wisteria Lane started to return to normal, until an intriguing discovery was made on a dirt road next to the interstate.
Несмотря на исчезновение миссис Хьюбер, жизнь в Вистерии Лэйн снова пошла, как обычно, пока на проселочной дороге за шоссе не нашли нечто любопытное.
We're on a dirt road.
Мы на просёлочной дороге.

on the dirt roadна грунтовке

— lt's on the dirt road.
— Она на грунтовке.
All right, so you're on the dirt road?
так ты уже на грунтовке?
He's on the dirt road.
Он на грунтовке.

on the dirt roadна грязной дороге

Forensics found a fresh tire tread on a dirt road near The Pit.
Эксперты нашли свежие следы шин на грязной дороге недалеко от Ямы.
I once re-inflated a collapsed pulmonary artery on a dirt road with a straw and a set of car keys.
Как-то сдувал отказавшую легочную артерию на грязной дороге с помощью соломы и набора ключей.
In 15 minutes on a dirt road, you can't drive more than 25 kilometers.
За 15 минут по грязной дороге невозможно проехать более 25 км.

on the dirt road — другие примеры

Antonio Sorrentino spilled his guts on a dirt road.
Антонио Соррентино пролил свои кишки на грунтовой дороге.
That leaves Jimmy Sue from San Marcos, found on a dirt road in Smiley.
Последней была Джимми Сью из Сан Маркоса, найдена на дороге в Смайли.
It's a two-and-a-half hour ride on a dirt road, but is also accessible via shuttles from most of the major hotels.
Два с половиной часа езды по грязевой дороге, но большинство крупных отелей предоставляет комфортную перевозку.
— You did a lobectomy on a dirt road?
— Ты делала лобэктомию на грунтовке?
Left half his face on a dirt road.
Половина лица осталась там в грязи.
Показать ещё примеры...