on the cutting edge — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «on the cutting edge»

На русский язык «on the cutting edge» переводится как «на передовой».

Варианты перевода словосочетания «on the cutting edge»

on the cutting edgeна передовой

And to think it could be you on the cutting edge of science.
Подумай только, ты бы могла стоять на передовой науки.
You're on the cutting edge of radio entertainment.
Вы находитесь на передовой радио-развлечения.
I've always been on the cutting edge.
Всегда был на передовой.
Being on the cutting edge invites a certain element of risk.
Находясь на ее передовой, всегда подвергаешься риску.
advertisement

on the cutting edge — другие примеры

You'd be working on the cutting edge.
Это работа на самом современном уровне.
I want you to be on cutting edge whenever you're handling my business.
Я хочу чтоб вы были на высоте, когда занимаетесь моими делами.
They're right on the cutting edge.
У них новейшие разработки.
Always on the cutting edge.
— Как всегда, на острие ножа.
We really are out there on the cutting edge, aren't we?
Мы правда свидетели нового открытия, не так ли?
Показать ещё примеры...