on the curb — перевод на русский

on the curb — на бордюр

Have a seat on the curb.
Присядьте на бордюр.
Put them on the curb right here, more or less.
Посадил их на бордюр вот тут, примерно.
Sir, just have you sit on the curb for me, please.
Сэр, пожалуйста присядьте на бордюр.
No, I said he does not -— please step on the curb!
Нет, я сказала он не... пожалуйста, встаньте на бордюр!
You just got it on the curb and in a red-zone.
Ты умудрился заехать на бордюр и в красную зону.
Показать ещё примеры для «на бордюр»...
advertisement

on the curb — на обочине

There I am standing on the curb with my garment bag and what does he pull up in?
И вот я стою на обочине, сжимая в руках мешок с платьем и на чём он подкатывает?
So I got up, and I walked out, and I stood on the curb of where the gas station ends, you know, the driveway there.
Ну, я поднялся, вышел и стою на обочине, там где заправка кончается, у самой дороги.
Okay, I say we put him and the couch out on the curb.
Ладно, я говорю, что мы бросим его вместе с диваном на обочине.
I, I... just wanted to get out of the house and spend time with my dad, and... we sat down on the curb outside the store, eating our ice cream cones, and we were racing to see who could finish first, and...
Я просто хотела выбраться из дома и провести время со своим отцом. Мы сидели на обочине рядом с магазином, ели наши трубочки с мороженным, и мы соревновались кто быстрее закончит и...
I stood 40 minutes on the curb at the airport waiting for you.
Я прождал тебя 40 минут, на обочине в аэропорту.
Показать ещё примеры для «на обочине»...
advertisement

on the curb — на тротуар

It was very noticeable because it had one wheel up on the curb.
Я его хорошо запомнила, ведь один Колесом он заехал на тротуар.
Put it on the curb right now!
Положи его на тротуар сейчас же!
— On the curb!
— На тротуар!
Just put it on the curb.
Просто поставьте на тротуар.
Sir, could you please step on the curb?
Сэр, не могли бы вы зайти на тротуар?
Показать ещё примеры для «на тротуар»...