on the car — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «on the car»
На русский язык «on the car» переводится как «на машине».
Варианты перевода словосочетания «on the car»
on the car — на машину
Get your hands up on the car.
Положи руки на машину.
Hands on the car.
Руки на машину!
Hands on the car.
Руки на машину, быстро.
Hands on the car, legs apart!
Руки на машину, ноги шире.
I said hands on the car!
Я сказал, руки на машину.
Показать ещё примеры для «на машину»...
advertisement
on the car — один автомобиль
The bodyguards sat there behind darkened windows — they cut in in front of other cars to make way for us, — one car ahead and the other behind, wedging through traffic.
И внезапно эти автомобили с мигалками стали сопровождать нас. телохранители сидели там за тонированными стёклами — они разгоняли перед нами другие машины, чтобы можно было проехать ,— один автомобиль вперед и другой позади, расталкивали движение.
Passers-by only saw the one car that left around 7.50.
Прохожие видели только один автомобиль, уехавший в 7.50.
And I'm ordering one car and one plane.
И я заказываю один автомобиль и один самолет.
I only fell in love with her when she threw Beethoven on the car.
Я влюбился в нее, когда она бросила Бетховена на автомобиль.
Well, you can have lots of faces. But when you put that one face on a car, it's there forever, it's just one expression.
Вы можете изменять выражение своего лица, но у автомобиля оно всегда одно, одно единственное выражение.
Показать ещё примеры для «один автомобиль»...
advertisement
on the car — этом вагоне
No, it couldn't. lf you activated it coming in, it's gotta be on this car.
— Она может быть где угодно — Нет, она не может быть где угодно. Если вы активировали ее при входе, то она должна быть в этом вагоне.
All right, listen. I want you to get word to the engineer there's a bomb on this car.
Мы проследовали станцию Мюррей примерно 20 минут назад. Я хочу, чтобы вы передали машинисту. В этом вагоне заложена бомба.
One car is much more manageable than 10 with the manpower I got.
У меня мало людей и с одним вагоном управиться проще, чем с 10.
It's the only thing to do, if you're right about what's on this car, to reduce the risks.
Возможно, все спутники на этом полушарии ищут нас. Это единственное, что они могут, Скалли. Если ты права на счет того, что находится в этом вагоне, то взрыв вдали от населенной местности мог бы уменьшить риски.
And it says Red Rocket Express on the cars too.
И на вагоне написано «Красная ракета»