on the banks of the — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the banks of the»
on the banks of the — на берегу реки
We went through the hotel and we found ourselves on the bank of the river.
Мы прошли сквозь отель и очутились на берегу реки.
I was told I was found on the bank of the river.
Мне сказали, что нашли меня на берегу реки.
My brother stood before us, not on a bank of the Big Blackfoot River but suspended above the earth free from all its laws, like a work of art.
Мой брат не стоял перед нами на берегу реки Биг Блэкфут,.. ...а парил над землёй,.. ...свободный от её законов, как произведение искусства.
Once, when I was a little girl on the banks of the Sunagawa a handsome stranger was kind enough to buy me a cup of sweet ice...
Однажды, когда я была девочкой, на берегу реки Сунагава один симпатичный добрый незнакомец купил мне стаканчик мороженого.
A scorpion and a frog meet on the bank of a stream.
Как-то раз на берегу реки повстречались лягушка и скорпион...
Показать ещё примеры для «на берегу реки»...
advertisement
on the banks of the — на берегу
The Ancients found it 3,000 years ago on the banks of the Akhates hence the name agate.
Такие камни находили 3000 лет назад на берегу Ахатеса. Отсюда название — агат.
The fire raged, on the bank of the Rhine, the faithful son of the nation dies.
Костёр пылал на берегу Рейна, праведный сын народа умер.
We stayed up until dawn and then ate breakfast on the bank of the...
Мы не спали до рассвета, а потом позавтракали на берегу...
My mother fell in love with him when she found him almost frozen to death on the bank of the Neva, staring at the stars.
Мама влюбилась в отца после встречи на берегу Невы, где он, замерзший до полусмерти, смотрел на звезды.
Precious Akingbade was found on the banks of a canal in Birmingham.
Прешес Акинблейд, мы нашли его на берегу канала в Бирмингеме
Показать ещё примеры для «на берегу»...