on shipboard — перевод на русский

on shipboard — на корабле

He dislikes the food on shipboard, you know?

Капитан Мюррей очень хотел поужинать у меня — не любит есть на корабле.

By this time tomorrow, I'll be dining on shipboard.

Завтра в это же время я буду ужинать на корабле.

I've decided to do my new book on shipboard.

Что бы это ни значило. Я решила написать мою новую книгу на корабле.

— Oh, it doesn't matter anyway. I like the way nobody stands on ceremony on shipboard.

Здесь все общаются просто,без церемоний.

I know Roy's talent for entertaining on shipboard, don't I, Roy?

Я знаю, как Рой может развлечь на борту корабля. — Не так ли, Рой?