on pain of death — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on pain of death»
on pain of death — под страхом смерти
Once more, on pain of death, all men depart.
Итак, под страхом смерти — разойдитесь!
In the meantime, you will say nothing to anybody on pain of death.
А вы будете молчать, под страхом смерти.
On pain of death!
Под страхом смерти!
But her father warned us against visiting her on pain of death.
Её отец запретил нам её навещать под страхом смерти.
It requires that any lady the King may marry must, on pain of death, disclose any charge of sexual misconduct that might be brought against her.
В соответствии с ним любая леди, на которой мог бы жениться король, ...должна под страхом смерти сообщить обо всех возможных ...обвинениях в супружеской неверности, которые могли бы быть ...выдвинуты против неё.
Показать ещё примеры для «под страхом смерти»...