on our dime — перевод на русский

on our dime — на мои деньги

If you don't think it's ready to air, send the ad agency back down here and we'll do it on my dime.
И если решите, что она не годится для эфира, то можете присылать рекламщиков обратно. И мы снимем ее на мои деньги.
– On my dime.
— На мои деньги.
It was another failure undertaken on my dime.
Это был ещё один мой провал за мои деньги
We can get a nice little jam session in on her dime after she's done, but I want to lay down a couple hard-and-fast rules.
Мы можем классно оторваться на ее деньги, но я введу несколько правил.
If they knew you were doing charity work on their dime,
Если бы они знали, что ты занималась благотворительностью за их деньги,
Показать ещё примеры для «на мои деньги»...