на мои деньги — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «на мои деньги»
«На мои деньги» на английский язык переводится как «on my dime» или «at my expense».
Варианты перевода словосочетания «на мои деньги»
на мои деньги — on my money
Он был не только жадным,... ..но и любил полюбезничать с другими девчонками на мои деньги.
He was not only mean he used to run around with other women, and on my money.
Хочешь сыграть с этим уродом на мои деньги?
Do you wanna play this bad motherfucker on my money?
Если ты собираешься выйти за него на мои деньги, ты ошибаешься.
If you're planning to marry him on my money, you're mistaken.
Вы все грязная кучка хищников только и ждущих как бы наложить свои лапы на мои деньги!
You're all a bunch of dirty vultures just waiting to get your hands on my money!
Говорю тебе, эта кассирша ездит на лошадях на мои деньги.
I'm telling you, that cashier is riding horses on my money.
Показать ещё примеры для «on my money»...