on one leg — перевод на русский

on one leg — одна нога

One leg up here like this.
Одна нога здесь.
— Captain Hook had one leg.
— У капитана Кука была одна нога.
How you gonna run after a thief, with one leg shorter than the other?
Если тебя обворуют, как же ты побежишь за вором, если одна нога короче другой?
Why does some kid from coos bay... With one leg shorter than the other win races?
Почему какой-то парень из Кус Бей, у которого одна нога короче другой, выигрывает на соревнованиях?
She has one leg made of wood.
У нее одна нога деревянная.
Показать ещё примеры для «одна нога»...
advertisement

on one leg — одноногий

A man with one leg should look good in San Francisco.
Одноногий человек должен хорошо смотреться в Сан-Франциско.
He has one leg.
— Он одноногий.
So this man with one leg stood up and said:
И этот одноногий встал и сказал:
"no, he only had one leg to begin with,
«Нет, он с самого начала был одноногий...»
We are looking for a fella with one leg.
— Да, одноногого ищем.
Показать ещё примеры для «одноногий»...
advertisement

on one leg — на одной ножке

Would you stand on one leg?
— На одной ножке постоишь?
It makes me realise how silly it all is, dressing up and standing on one leg, as he calls it.
Из-за нее я поняла, какая же это глупость, наряжаться в костюмы и стоять на одной ножке, так он это называл.
I'll hop on one leg if you want.
Могу попрыгать на одной ножке, если хотите.
Got one leg.
Вышла ножка.
With a... with a file under one leg, because the floor, it was...
С... с папкой под одной ножкой, потому что пол, он был...
Показать ещё примеры для «на одной ножке»...