одноногий — перевод на английский

одноногий — one-legged

— Одноногий человек. Где он?

The one-legged man... where is he?

Слушай, ты слышала про девушку, которая играла на тубе? Ее выбросило на берег с одноногим жокеем.

Say, do you know the one about the girl tuba player who was stranded on an island with a one-legged jockey?

И тогда одноногий жокей сказал...

So the one-legged jockey said...

Одноногий жокей?

A one-legged jockey?

А как насчет моего одноногого чечеточника?

What about my one-legged tap-dancer? Take him for a weekend.

Показать ещё примеры для «one-legged»...

Скажешь все Одноногому.

Tell it to the one-legged man.

Ваша история также заезжена как и одноногий колека участвующий в спортивных состязаниях.

Your story is about as much use as a one-legged man at an ass-kicking competition.

Чёрная Борода примет смерть в течение двух недель от руки одноногого.

Blackbeard will meet his death within a fortnight at the hands of a one-legged man.

А одноногий?

What about the one-legged man?

И одноногий, он неподалёку.

And the one-legged man, he is near.

Показать ещё примеры для «one-legged man»...

У него была одноногая сестра.

I had a sister with one leg.

Хорошо еще, что он был одноногим.

Good thing he only had one leg.

— Он одноногий.

He has one leg.

«Нет, он с самого начала был одноногий...»

"no, he only had one leg to begin with,

Моя одноногая бабуля и то бегает быстрее! Пошёл!

My grandma's got one leg, and she can run faster than that!

Показать ещё примеры для «one leg»...