on numerous occasions — перевод на русский

on numerous occasions — неоднократно

Hey, I got a plate for a suspicious vehicle seen around the park on numerous occasions.
Я получила номера машины подозреваемого, которого видели в парке неоднократно. Хорошо.
On numerous occasions, communist agitators have tried hard to steer us into the red river. We had a little too much weight for that.
Неоднократно коммунистические агитаторы пытались утащить нас в воды красной реки, но мы оказались им не по зубам.
I've made it perfectly clear to you, Mr Garfield, on numerous occasions that I do not approve of you hanging around in this fashion.
Прошу прощения? Я абсолютно ясно и неоднократно говорила вам, мистер Гарфилд, я не хочу, чтобы вы являлись сюда, когда пожелаете!
'It says here you've been informed on numerous occasions.
Здесь сказано, что вы были неоднократно проинформированы.
...confronts her fiancé, who she claims drinks excessively, does nothing around the house, and he's even been violent to her on numerous occasions.
/...конфликтует с её женихом, который, как она утверждает, пьёт не в меру, ничего не делает по дому и он к тому же он неоднократно жестоко с ней обращался.../
Показать ещё примеры для «неоднократно»...