on its hind — перевод на русский

on its hind — на задних

I just said that they said it rises on its hind legs and measures three meters seventy. Maybe more!
Если он встанет на задние, да еще поднимет передние папы, то выйдет три семьдесят.
Listen Phil, I'm not gonna get up on my hind legs and beg for buttermilk, but you or one of your right hands needs to be there to take down these spooks before they take down S.H.I.E.L.D. once and for all.
Слушай, Фил, я не собираюсь становиться на задние лапки и молить об угощении, но ты или один из твоих доверенных должен там присутствовать и успокоить этих шпионов, пока они не прикрыли Щ.И.Т. раз и навсегда.
And all of these body proportions tell us that this animal was moving on its hind limbs, but not in a way that is familiar to us from kangaroos or jerboas, running fast and very manoeuvrable on the hind limbs but with alternating steps.
Пропорции тела предполагают, что животное передвигалось на задних конечностях, но не так, как кенгуру или тушканчики. Оно было таким же быстрым и ловким, но пользовалось попеременным шагом.
What kind of goat walks on its hind legs?
Какой козел ходит на задних ногах?
If I'm going to ask the police department to get up on its hind legs and fight
Я собираюсь попросить департамент полиции подняться на их задних ногах и сражаться
advertisement

on its hind — на задних лапах

Like a dog walking on its hind legs.
Как собака, что ходит на задних лапах.
I passed out and I started dreaming... this big black bear... was up on its hind legs sort of mauling me.
Я отрубился, и мне приснился огромный черный медведь. Он стоял на задних лапах и пытался меня загрызть.
Like seeing a cat walking on its hind legs.
Будто видеть кошку, ходящую на задних лапах.
That bear was ten feet tall standing on his hind legs.
Медведь был три метра ростом и стоял на задних лапах.
Like those women at Crufts who make dogs dance on their hind legs.
Как те женщины в Crufts, заставлявшие собак танцевать на задних лапах.
Показать ещё примеры для «на задних лапах»...