on his last legs — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on his last legs»
on his last legs — на последнем издыхании
On your last legs, you old trooper.
На последнем издыхании, старая перечница.
I only got involved in this because you told me your marriage was on its last legs.
Я с тобой встречаюсь только потому, что ты сказал, что твой брак на последнем издыхании.
Vets only give that to nags that are on their last legs.
Ветеринары вводят его только клячам на последнем издыхании.
This bar was on its last legs.
Этот бар был на последнем издыхании.
She sounds sad, Marty, like a torn-up person on her last legs.
Она звучала грустно, Марти, как изношенная, на последнем издыхании.
Показать ещё примеры для «на последнем издыхании»...