on candid camera — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on candid camera»
on candid camera — снимает скрытая камера
'Cause you're on Candid Camera!
Потому что вас снимает скрытая камера!
You're on Candid Camera.
Вас снимает скрытая камера.
No, she thought she was on Candid Camera.
Нет, она подумала, что её снимают скрытой камерой.
When does Allen Funt come running in and tell us we're on Candid Camera?
И когда же появится Аллен Фант и скажет, что нас снимали скрытой камерой?
advertisement
on candid camera — на камеру
He signed the receipt two minutes before you got caught on candid camera, putz.
Он подписал чек двумя минутами позже, после того как тебя засняли на камеру, идиот.
I don't do that, and I especially don't do it on Candid Camera.
Во-первых, я не даю советов, и во-вторых, я не даю советов на камеру.
Tough to be vp. When you're out there covering up murders on candid camera.
Трудно быть вице, когда ты уничтожаешь улики преступления на камеру.
advertisement
on candid camera — на скрытую камеру
Whole world is on candid camera now brother;
Весь мир сейчас на скрытых камерах брат;
Smile guys, you're on candid camera...!
Улыбайтесь, ребята, вас снимают на скрытую камеру.
advertisement
on candid camera — другие примеры
You on Candid Camera now.
Я всегда с собой беру видеокамеру!
You're on Candid Camera.
Вы на телевидении.
Boys, you're on candid camera.
Мальчики, вас снимает камера.
You got me on candid camera.
У вас есть видео с камер.
We got her on candid camera over there, but we don't pick her up any later.
Здесь она попала на камеру видеонаблюдения, но после этого её нигде не засекли.