on behalf of all — перевод на русский

on behalf of all — от имени всех

— I would like on behalf of all ...
— Я от имени всех...
So, on behalf of all Brits... who have ever carried the shield in Hong Kong... we shall miss you.
От имени всех англичан, работающих в гонконгской полиции,..
On behalf of all of us, I thank you.
От имени всех нас я вас благодарю.
On behalf of all of us, I wanna wish you a very happy birthday, sir.
От имени всех нас хочу поздравить вас с днём рождения, сэр.
Now, on behalf of all the cheerleaders in the world, forgive us.
Теперь, от имени всех болельщиц, прости нас.
Показать ещё примеры для «от имени всех»...
advertisement

on behalf of all — от лица всех

On behalf of all the eight-grade girls, I would like you to make it up to you.
Знаешь что, от лица всех восьмиклассниц, я хочу загладить вину.
Yeah, I started studying last night, and on behalf of all white people, I would like to apologize for everything ever.
Ага, я начала зубрить вчера вечером, и от лица всех белых хочу перед тобой извиниться за всё-всё-всё.
— Now listen, on behalf of all of us, I'd really like to apologize-
А теперь от лица всех нас я бы очень хотел извиниться...
They wrote us, «Dear Ms. Morrison, on behalf of all us... »
Вот пишут: «Дорогая мис Морисон, от лица всех наших... »
— Your Grace. May I say, on behalf of all His Grace's loyal servants and staff, that we are as heart-broken and wretched as Your Grace must be on this unhappy day.
— Ваша Светлость, позвольте сказать ...от лица всех преданных Его Светлости слуг, ...что мы так же убиты горем и несчастны ...как, должно быть, и Ваша Светлость в этот печальный день.
Показать ещё примеры для «от лица всех»...