on bed rest — перевод на русский

on bed rest — постельный режим

I may be on bed rest.
И соблюдать постельный режим.
That is, unless the, naughty doctor wants to put me on bed rest.
То есть, если... озорной врач хочет прописать мне постельный режим.
If you wanna be at that show, you need to be on bed rest and I.V. fluids.
Если ты хочешь быть на этом шоу, ты должна соблюдать постельный режим и инфузионную терапию.
I could still respond to the blood pressure medication, I can stay here in the hospital, I can stay on bed rest.
Я все еще могу принимать таблетки от давления, или остаться здесь в больнице, могу соблюдать постельный режим.
Dov: I thought you were on bed rest.
Думал, у тебя постельный режим.
Показать ещё примеры для «постельный режим»...
advertisement

on bed rest — лежит в постели

— I thought she was on bed rest.
— Я думала она лежит в постели.
Mom's on bed rest.
Мама лежит в постели.
You must be Hank Dolworth's twin, because that dude is laid up on bed rest today.
Ты наверное, брат-близнец Хэнка Долворта, потому что настоящий сейчас лежит в постели.
Everything's not fine if you're on bed rest.
Все не впорядке, если ты лежишь в постели.
They said if I stay on bed rest the next few days
Врачи сказали, если буду лежать в постели, я могу...
advertisement

on bed rest — на сохранении

My receptionist is on bed rest.
Моя секретарша на сохранении.
We're starting her on blood thinners so she'll be on bed rest for the remainder of the pregnancy.
Мы начали вводить антикоагулянты, и остаток беременности она пролежит на сохранении.
A new kid on the way, Sharon's on bed rest, global warming...
Скоро родится ребенок, Шэрон на сохранении, глобальное потепление...
Her doctor put her on bed rest until she delivers.
Врач положил ее на сохранение до самых родов.
The doctor put her on bed rest.
Врач положил ее на сохранение.