постельный режим — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «постельный режим»

«Постельный режим» на английский язык переводится как «bed rest» или «bed rest mode».

Варианты перевода словосочетания «постельный режим»

постельный режимbed rest

Помните, полный постельный режим.
Remember: complete bed rest.
Тогда с этого дня у тебя постельный режим.
Then from today you have a bed rest.
Единственное лекарство от болезни — постельный режим.
Why, the only cure is bed rest.
Его взгляды на пациентов и постельный режим немного старомодны.
You must excuse the professor. His views on patients and bed rest may appear rather oldfashioned.
Да, а еще постельный режим и ваша медицинская помощь.
That, bed rest and all your medical care.
Показать ещё примеры для «bed rest»...
advertisement

постельный режимbed

В больнице, лечение состоит в том, что вам назначают постельный режим.
At a hospital, the treatment is to lie in a bed.
— Тебе нужен доктор и постельный режим.
— You need a bed and a doctor.
Проходит через пару недель постельного режима.
Out of your system after a couple weeks in bed.
Я прописываю вам отдых и выздоровление мадам, постельный режим на несколько дней, желательно под моим руководством.
I am prescribing rest and recuperation for you, madam, and a few days in bed, preferably under my supervision.
Минимум 10 дней постельного режима.
Ten days in bed at least.
Показать ещё примеры для «bed»...