on assignment — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «on assignment»
На русский язык «on assignment» переводится как «по заданию» или «в рамках задания».
Варианты перевода словосочетания «on assignment»
on assignment — на задании
We were on assignment.
Мы были на задании.
— I was on assignment.
— Я был на задании.
He is out of the building on assignment.
Его нет, он на задании.
Kelsey Donner thought her husband might have been on assignment with your unit.
Келси Доннер думала, что ее муж мог быть на задании с вашим подразделением.
I was on assignment. I just got back to D.C. an hour ago.
Я был на задании, вернулся в Вашингтон час назад.
Показать ещё примеры для «на задании»...
advertisement
on assignment — в командировке
On assignment.
В командировке.
I was on assignment.
Я был в командировке.
He was on assignment.
Он был в командировке.
Livia and I just work together like foreign correspondents on assignment.
мы с Ливией просто работаем вместе, как журналисты в командировке.
Oh, yeah. Frank's on assignment, And I never sleep very well when he's away.
Да, Фрэнк в командировке, а я всегда плохо сплю, когда он в отъезде.
Показать ещё примеры для «в командировке»...