on a war — перевод на русский

on a war — одна война

One war has just ended.
Одна война только что кончилась.
Solomon: What has occurred with one war after another is still with us.
Одна война за другой — вот что с нами происходит.
One war ends, another begins, sir.
— Одна война кончается, другая начинается, сэр.
One war.
— Одна война.
Telling you this is my ultimate and greatest duty, because, comrades and enemies, politicians and poets, the revolution wants just one war, the war which is waged by the spirits who leave to the past
Говорю вам, это мой главный и величайший долг, потому что, друзья и враги, политики и поэты, революции нужна всего одна война, война, ведомая идеями, которые оставят в прошлом
Показать ещё примеры для «одна война»...
advertisement

on a war — на военном

I once did a piece on a war photographer.
Я однажды сделал карьеру на военном фотографе.
He did weird stuff like paint his whole body silver and stand naked on the War Memorial reciting bad poetry.
Он делал странные вещи, например, разрисовывал все тело серебром и стоял голый на Военном Мемориале, читая вслух плохие стихи.
Obviously, we were on a war footing at the time, and military forces were on hand soon after to lock down the scene.
Как известно, в это время мы были на военном положении, так что военные сразу же взяли дело в свои руки, чтобы заблокировать его.
I will not have my name on a war machine.
Я не поставлю своё имя на военном аэроплане.
Get him focused on the war crimes.
Пусть сосредоточится на военных преступлениях.
Показать ещё примеры для «на военном»...