on a magic carpet — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on a magic carpet»
on a magic carpet — на ковре-самолёте
They sail on a magic carpet through the sky.
Или рассекают небеса на ковре-самолёте.
We shall fly to Paris on a magic carpet, side by side, with the stars as our guide.
Отбросьте прочь эту мысль! Мы полетим в Париж на ковре-самолете, вы и я. Звезды укажут нам путь.
And it was as if we were being wafted into shore on a magic carpet.
Как будто мы подлетели к берегу на ковре-самолете.
# Furry walls can take you # # On a magic carpet ride #
Меховые стенки прокатят тебя на ковре-самолете.
Okay, Hudson, we're going for a little ride. On a magic carpet?
Ок,Хадсон, мы немного прокатимся на ковре-самолёте?