on a larger scale — перевод на русский

on a larger scale — в большом масштабе

That mentality of uniformity, conformity and cheapness applied widely and on a large scale has all kinds of unintended consequences.
Эта идеология унификации, однообразия и дешевизны широко применяемая в большом масштабе имеет множество неожиданных последствий.
On the largest scale, the structure resembles a cosmic web of galaxies... spanning the universe.
В большом масштабе эта структура напоминает космическую паутину галактик, простирающуюся во Вселенной.
By announcing a new economic community integration they were simply — repeating what had been done in America and the E.U. on a larger scale.
Объявляя о новой экономической общественной интеграции они просто повторяют, что было уже сделано в Америке и ЕС, только в большем масштабе.
advertisement

on a larger scale — другие примеры

See, it occurred to me that if we could do that here, on a small scale why not on a larger scale?
Слушай, я вдруг подумал, если мы могли это сделать в небольшом масштабе почему не попробовать в большом?
We have to work on a larger scale.
Мы должны действовать в более широком диапазоне.
Nazism makes the same but on a large scale.
Нацисты делают то же самое, но по-своему.
Well, then I would accept that I was a pest and needed to be culled on a large scale.
Ну, тогда бы я признал, что был вредителем, и должен быть отбракован.
How long would it take to manufacture on a large scale?
Сколько времени потребуется для масштабного производства?
Показать ещё примеры...