on a blind date — перевод на русский

on a blind date — на свидание вслепую

I let Roz set me up on a blind date with one of her friends.
Роз заманила меня на свидание вслепую со своей подругой.
Do you want to go on a blind date?
Не хочешь пойти на свидание вслепую?
Harry went on a blind date.
Гарри ходил на свидание вслепую.
Have you ever been on a blind date?
— Вы когда-нибудь ходили на свидание вслепую?
I am actually spending my birthday going on a blind date.
В этот День рождения я иду на свидание вслепую.
Показать ещё примеры для «на свидание вслепую»...
advertisement

on a blind date — на свидание

I gotta admit, I was surprised that you agreed to go on a blind date.
Должна признать, я удивилась, что ты так просто согласился пойти на свидание.
If you want to go on a blind date, talk to your father, why are you talking to me?
Если хочешь пойти на свидание, сначала спроси у отца.
Some girl is going on a blind date.
Одна женщина... пошла на свидание.
Do you want to go on a blind date?
Сходи на свидание!
Do you want to go on a blind date?
На свидание пойдёшь?
Показать ещё примеры для «на свидание»...
advertisement

on a blind date — на свидание в слепую

We met on a blind date.
Мы познакомились на свидание в слепую.
Hey, what's this I hear about Todd and Landry going out on a blind date?
Я слышал, что Тодд и Лэндри собираются на свидание в слепую?
On blind date with sociopath.
На свидании в слепую с социопатом. Ну, конечно.
And he met her on a blind date.
И он встретил её на слепом свидании.
Later, she was set up on a blind date
И однажды, она пошла на слепое свидание...
Показать ещё примеры для «на свидание в слепую»...