oldest child — перевод на русский

oldest child — старшие дети

Your older children will be sent to camp for military training.
Выши старшие дети будут отправлены в лагерь для военной подготовки.
They all, my oldest children, all want to see me, skinny and handsome again.
Все они, мои старшие дети, все хотят видеть меня снова худым и красивым.
You older children will keep the younger ones quiet.
Вы, старшие дети, будете следить за тем, чтобы младшие вели себя тихо.
Too young, really. But the older children kept asking him to play, and I couldn't keep him away.
Слишком раннего... но старшие дети просили его продолжать играть и я не могла удерживать его.
Well, the two older children can't share a bed.
Что ж, твои старшие дети не могут спать в одной постели.
Показать ещё примеры для «старшие дети»...
advertisement

oldest child — на ребёнка

When he died, he was as heavy as a 12-year old child.
Когда умер, весил не больше 12-летнего ребенка.
Aren't you ashamed to be basing all this on a 4 year old child's drawings?
Не стыдно вам обвинять меня в таком деле из-за рисунка 4-летнего ребенка?
So is pretending to be a twelve year old child, dammit!
Прости, но притворяться ребёнком тоже.
How do I look a five year old child in the eye and tell him he's not gonna live? You tell me, coach!
Как я могу глядя в глаза 5-тилетнему ребенку сказать ему что он умрет?
This neighborhood includes a day care center for the youngest, and an outdoor center for the older children, social services for everyone, a health care center, a library, a skating rink and a police station.
Поблизости есть центр дневного ухода за детьми для самых маленьких, и открытая детская площадка для тех, кто постарше, социальное обеспечение для всех, центр здравоохранения, библиотека, каток и полицейский участок.
Показать ещё примеры для «на ребёнка»...