old ways are the — перевод на русский

old ways are the — старые методы

But the old ways are still the best.
Но старые методы всё равно лучше.
The old ways are better.
Старые методы лучше.
The old way was confusing, we found it took too long!
Наш старый метод был смешон, хоть сделал нас умней!
advertisement

old ways are the — по старинке

Sometimes the old ways are the best.
Иной раз, лучше действовать по старинке.
But, if all else fails, sometimes... the old ways are the best.
Ну, а когда выбор невелик, тогда лучше действовать по старинке.
advertisement

old ways are the — другие примеры

You have broken the tapu of this school... on this marae, the one place where our old ways are upheld.
— Нет. Осквернила священость школы... Это единственное место, где сохраняют традиции.
Until all Jaffa see that the old ways are not the future, I will do whatever I need to do to enlighten them.
Пока все Джаффа не увидят, что старые пути не ведут в будущее, я буду делать всё необходимое, чтобы просветить их.
Old ways were better.
— В прежние времена мы были лучше,
To prove to James, of all people, that the old ways are the best,
Чтоб доказать Джеймсу, и остальным людям, что старый проверенный способ лучше,
Sometimes the old ways are best.
Иногда старые способы лучше.
Показать ещё примеры...