old pros — перевод на русский

old pros — профи

I was an old pro at that.
В этом я профи.
So, you're like an old pro.
Да ты уже профи.
We're old pros at this, remember?
Мы же профи в этом, помнишь?
We're old pros.
Мы профи. Да?
We're old pros.
Мы профи в этом.
Показать ещё примеры для «профи»...
advertisement

old pros — старый профессионал

But, I mean, hey, you're the old pro here.
Но это ерунда, ведь вы старый профессионал.
This guy's an old pro.
Этот парень старый профессионал.
I mean, I figure an old pro like you would know to wear gloves.
В смысле, я полагаю, что старый профессионал как ты, должен знать как носить перчатки.
even if I didn't like you, I'd hate to see another old pro being pushed out of a job by a young guy.
Даже если бы ты мне не нравился я бы не хотел наблюдать как еще одного старого профессионала выталкивает с его работы.
Here comes the old pro.
А вот и старый профессионал.
Показать ещё примеры для «старый профессионал»...