old news — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «old news»

old newsстарые новости

Is that old news?
Это старые новости?
Is that old news or is it recent?
Это старые новости или новые?
Old news.
Старые новости.
This is old news, Harvey.
Это старые новости, Харви.
So... Old news?
Так...старые новости?
Показать ещё примеры для «старые новости»...

old newsновость

But Secretary of State, this idea that the looming threat almost upon us is surely old news?
Но, Гос. Секретарь, разве новость о возможности скрытой угрозы не устарела?
Old news.
Не новость.
This is old news.
Это не новость.
The wings are old news now.
Новость о крыльях уже устарела.
— It's old news.
— Уже не новость.
Показать ещё примеры для «новость»...

old newsдавно

Tragic but old news.
Трагедия, но это было давно.
But it's old news.
Но это было давно.
That's all old news, Dad.
Это было давно.
It's old news.
Это было давно.
Lee and I are old news, water under the bridge.
Мои отношения с Ли давно в прошлом.
Показать ещё примеры для «давно»...

old newsстарое

That's old news.
Опять за старое.
It's not old news.
Не за старое.
Old pictures, old news, a'ight?
Кто старое помянет...
It was a long time ago, old news.
Это — старая история, очень старая.
That's old news. — Yesterday...
Это старая история
Показать ещё примеры для «старое»...