old job back — перевод на русский

old job back — вернуться на старую работу

I fired the gardener, but he wanted his old job back.
Уволила, но он захотел вернуться на старую работу.
Yes, of course you can have your old job back.
Да, конечно, ты можешь вернуться на старую работу.
You want your old job back.
Ты хочешь вернуться на старую работу. Что? Нет.
You want your old job back?
Хочешь вернуться на старую работу?
MAYBE EVEN GET MY OLD JOB BACK.
Может, даже вернуться на старую работу.
Показать ещё примеры для «вернуться на старую работу»...
advertisement

old job back — старую работу

Kent, we want to offer you your old job back with a 50% pay increase.
Кент, мы хотим предложить вам вашу старую работу, с увеличенной в половину зарплатой.
Uh, okay, look, as much as I want to see college boy here wet himself on camera, if you can get here in time to read the 11:00 news, you can have your old job back.
Хорошо, слушай, я не так уж и хочу видеть студентика, потеющего перед камерой, поэтому, если ты успеешь к 11-ти часовому выпуску, получишь свою старую работу.
— I got my old job back.
— Меня взяли на старую работу.
I want my old job back.
Я хочу назад, на мою старую работу.
Aw, did Trout give you your old job back?
Траут вернул тебе твою старую работу?
Показать ещё примеры для «старую работу»...
advertisement

old job back — вернут работу

So, am I getting my old job back?
Так я верну свою работу?
Thanks for getting me my old job back.
Спасибо что вернул мне мою работу.
And when equilibrium is restored and I have my old job back, I'll give you my list of candidates for National Security Advisor.
И когда равновесие восстановится, и я верну себе свою работу, то предложу тебе свой список кандидатов на должность советника по национальной безопасности.
Eddie goes to the Coach's office to ask for his old job back.
Эдди отправился в офис к тренеру и попросил вернуть ему работу.
Mom's hoping to get her old job back.
Мама надеется вернуть свою работу.
Показать ещё примеры для «вернут работу»...
advertisement

old job back — вернуть свою старую работу

They said that i can get my old job back, if I wanted.
Они сказали что я могу вернуть свою старую работу, если захочу.
I'd like my old job back. Question:
Я хотел бы вернуть свою старую работу. "
I came to ask if you'd consider giving me my old job back.
Я пришел спросить, не могли бы вы подумать над тем, чтобы вернуть мне мою старую работу.
He got him his old job back at the grill.
Ему вернули его старую работу в гриль баре.
But it doesn't matter because I am working on a plan to get my old job back.
Но это не важно, потому что я разрабатываю план, как вернуть мою старую работу.
Показать ещё примеры для «вернуть свою старую работу»...

old job back — вернуться на работу

Try and get my old job back at EURESCO, I suppose. — Doing what?
Попробую вернуться на работу в ЮНЕСКО.
Guess what? Mr.... Sid says I can have my old job back!
Знаешь, Сид говорит, что я могу вернуться на работу.
I suppose you want your old job back.
Полагаю, ты захочешь вернуться на работу.
You're the cop that went crazy and now you want your old job back.
Ты тот спятивший коп, который хочет вернуться на работу.
— ...your old job back?
— ... вернуться на работу?
Показать ещё примеры для «вернуться на работу»...

old job back — вернусь на прежнюю работу

If you ring her, you can have your old job back.
Если вы ей позвоните, то сможете вернуться на прежнюю работу.
Captain Barnes has been nice enough to offer me my old job back. Here. Um...
Капитан Барнс любезно предложил мне вернуться на прежнюю работу.
I'll get my old job back at JC Penney's.
Я вернусь на прежнюю работу в супермаркет.
I'm gonna read Nikki's teaching syllabus and get my old job back.
Прочитаю список литературы Никки и вернусь на прежнюю работу.
You can have your old job back, Michelle.
Вы можете вернуться на свою прежнюю работу, Мишель.
Показать ещё примеры для «вернусь на прежнюю работу»...

old job back — прежнюю работу

So just get her her old job back.
Значит верни ей её прежнюю работу.
I can have my old job back?
Смогу вернуться на прежнюю работу?
Get my old job back.
Вернуться на прежнюю работу.
I got my old job back at Palm Glade...
Я получила свою прежнюю работу в Палм Глейд...
You got fired and now you want your old job back.
Тебя уволили и теперь ты хочешь получить прежнюю работу.

old job back — вернуть тебе прежнюю работу

I want to give you your old job back, my man.
Я хочу вернуть тебе прежнюю работу.
— I want to give you your old job back.
— Я хочу вернуть тебе прежнюю работу.
Not till I'm sure I have my old job back.
Как только буду уверен, что мне вернут прежнюю работу. — Доктор Уиллис?
Guys, I got my old job back.
Ребят, я вернул свою прежнюю работу.
It's time for me to get my old job back... my real job.
Сейчас самое время вернуть мне мою прежнюю работу -— мою настоящую работу