old fellow — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «old fellow»
«Old fellow» на русский язык можно перевести как «старый приятель» или «старый товарищ».
Варианты перевода словосочетания «old fellow»
old fellow — старина
Good night, old fellow.
Спокойной ночи, старина.
— I believe you dropped this, old fellow.
— Кажется, вы уронили это, старина.
Look here, old fellow.
Значит так, старина.
Sorry, old fellow.
Прости, старина.
Poirot, good to see you, old fellow.
Пуаро, рад Вас видеть, старина.
Показать ещё примеры для «старина»...
advertisement
old fellow — старик
Come on, old fellow, have a drink!
Давай, старик, выпьем!
What happened to Coke Hayes, the old fellow shot off his horse?
Что случилось с Коком Хэйзом? Старик сбил его с коня?
Sorry, old fellow.
Прости, старик.
My name is Ezra Cornell and I'm just a kindly old fellow with a song in my heart.
Меня зовут Эзра Корнелл и я лишь добродушный старик с песней в сердце.
What use is that old fellow?
От того старика никакого толку.
Показать ещё примеры для «старик»...
advertisement
old fellow — приятель
Now then, Pharaoh, old fellow...
Так, Фараон, приятель...
All right, old fellow.
Все хорошо, приятель.
Come in, old fellow, and take the weight off.
Входите, приятель, присядьте отдохнуть.
Congratulations, old fellow!
Мои поздравления, приятель!
I wish you joy, my dear old fellow!
Я желаю Вам счастья, мой дорогой приятель!
Показать ещё примеры для «приятель»...