oil spill — перевод на русский

«Oil spill» на русский язык переводится как «разлив нефти».

oil spill — разлив нефти

Gulf Coast oil spill wreaked havoc on the fishing business.
Разлив нефти в Заливе посеял хаос в рыболовный промысел.
Well, ice is melting, oil spilt, black president...
Ладно, лед тает, разлив нефти, черный президент...
Double-digit inflation, economic freefall, oil spills, war in Afghanistan.
Двузначная инфляция, экономическая рецессия, разлив нефти, война в Афганистане.
There might be a massive oil spill 50 miles off the coast of Louisiana.
Возможен разлив нефти на 80 км от побережья Луизианы.
That was the largest oil spill the US has experienced...
Это самый крупный разлив нефти в истории США...
Показать ещё примеры для «разлив нефти»...
advertisement

oil spill — нефти

We were gonna put an end to maritime oil spills.
Мы положим конец прибрежным пятнам нефти.
When you got big timber companies... coming into the Northwest, clear-cutting old-growth forests, big oil companies with their big oil spills... that, uh, cost billions and billions and billions of dollars.
Когда ты владеешь большой древоперерабатывающей компанией... которая вырубает старые леса Норсвеста... или большой нефтяной компании, с их постоянными разливками нефти... Это стоит миллиарды миллиардов долларов.
So Dirk said there was a company working on technology to clean oil spills using hydrocarbon-eating nanobots.
Итак, Дерк сказал, что существовала компания, работающая над технологиями, чтобы очистить разливы нефти, используя наноботов, пожирающих углеводороды.
FRANCISCO'S GOING TO REVOLUTIONIZE OIL SPILL CLEANUP.
Сан-Франциско возглавит революцию в области очистки почвы от нефти.
Yeah, he's right. Once, in a moment of candor, I told Amy that her hair reminded me of a duck caught in an oil spill.
Да, он прав, однажды в момент откровенности, я сказал Эми, что её волосы напоминают мне утку, которую выловили в разлитой нефти.