often enough — перевод на русский

often enough — часто

Just remember, beautiful, everything gets old if you do it often enough.
Но помни, красотка, что все надоедает, что делается часто.
I bring my kids here often enough.
Я ведь и своих детей сюда часто привожу.
— You threatened to often enough.
Это все вранье. Вы часто угрожали ей.
Luck often enough will save a man, if his courage hold.
Удача часто помогает, если человек отважен.
You do it often enough, you will find a book or a plate or a game.
И очень часто вы будете находить под ним — книгу, или тарелку, или видеигру.
Показать ещё примеры для «часто»...
advertisement

often enough — достаточно часто

I suppose if I say it often enough, I shall get used to it.
Если повторить это достаточно часто, можно привыкнуть.
You passed it often enough.
Ты её перешагиваешь достаточно часто.
Or so you tell us often enough.
По крайней мере, ты это нам достаточно часто говоришь.
He rang often enough when he wanted you believing anything he said.
Он звонил достаточно часто, когда хотел, чтобы ты поверил во все, что он говорит.
Same thing, often enough.
Достаточно часто это тоже самое.
Показать ещё примеры для «достаточно часто»...
advertisement

often enough — довольно часто

Often enough.
Довольно часто.
She insulted me, too, often enough.
Она и меня оскорбляла, довольно часто.
If you repeat a lie often enough, it becomes the truth.
Если довольно часто повторять ложь, она превратится в правду.
You saw him often enough.
Вы довольно часто с ним виделись.
Often enough, on a clear night I is hearing faraway music coming from those stars in the sky.
Довольно часто, в ясные ночи, я слышу далёкую музыку, спускающуюся от этих звёзд.
Показать ещё примеры для «довольно часто»...
advertisement

often enough — недостаточно часто

Not often enough.
Недостаточно часто.
"People don't say that often enough.
«Люди недостаточно часто это говорят.»
I don't get here often enough.
Я бываю здесь недостаточно часто.
You're a good friend, and I don't say that often enough.
Ты хороший друг, и я недостаточно часто это говорю.
Now, there's a question that's never asked often enough.
Что ж, вопрос, который задают недостаточно часто.
Показать ещё примеры для «недостаточно часто»...