official story — перевод на русский

official story — официальная версия

The official story is, there was a fire. But all they found were her ashes.
Ну, официальная версия — это то, что был какой-то пожар, но все что они нашли — её пепел.
That was the official story.
Это официальная версия.
Official story was that she tripped and fell down the stairs, broke her neck. And the unofficial story?
Официальная версия — она споткнулась и упала с лестницы, сломав шею.
What does that mean, «official story»?
Что значит «официальная версия»?
The official story is he overpowered a guard, wrestled away his gun, and managed to kill the entire transport team before vanishing like the proverbial will-of-the-wisp.
Официальная версия: он нейтрализовал охранника, отобрал оружие и умудрился перебить сопровождавшую команду, перед тем как буквально раствориться в пространстве..
Показать ещё примеры для «официальная версия»...
advertisement

official story — официальная история

Solomon: Routinely the official story is a lie, or a deception, or a partial bit of information that leaves out key facts.
Обычно официальная история — ложь или жульничество, или же умолчание о некоторых ключевых фактах.
Solomon: The official story about the Gulf of Tonkin was a lie.
Официальная история о Тонкинском инциденте — ложь.
Official story -— truck flipped in training.
Официальная история: грузовик перевернулся на учениях.
That is the official story.
Официальная история.
The official story is that she's visiting her aunt, who is a nun.
Официальная история состоит в том,что она навещает свою тетушку, которая является монахиней
Показать ещё примеры для «официальная история»...