официальная история — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «официальная история»

официальная историяofficial story

Официальная история о Тонкинском инциденте — ложь.
Solomon: The official story about the Gulf of Tonkin was a lie.
Ну, официальная история гласит, что я ехал на встречу с ними и нечаянно их переехал.
Well, the official story is, I was driving over to meet them, and accidentally drove over them.
Официальная история: грузовик перевернулся на учениях.
Official story -— truck flipped in training.
Я знаю, что, согласно официальной истории, он сошел с ума.
I know that the official story was that he was crazy.
Альтернативы войне изучались — и это часть официальной истории.
Alternatives to war are being explored... and that's kind of the official story.
Показать ещё примеры для «official story»...