official act — перевод на русский

официальным действием
первое
распоряжением
официальный указ
официального

official act — официальным действием

(loudly) AS MY FIRST OFFICIAL ACT AS MAYOR, I present gulfhaven's new bike rack.

И первым моим официальным действием в качестве мэра будет открытие этой велосипедной стойки!

And as my last official act, I'm expelling you from this school, and then I'm gonna call Harvard.

И моим последним официальным действием будет исключение тебя из университета, а затем я позвоню в Гарвард.

As my first official act as full-time principal, you are fired.

Как мое первое официальное действие в качестве постянного директора будет твое увольнение

I guess putting me in for promotion was one of Captain Sisko's last official acts.

Я полагаю назначение меня лейтенантом это одно из последних официальных действий капитана Сиско.

official act — первое

My first official act of peacetime.

Первое, что я сделал в новой жизни.

I am reinstated as president, and as my first official act, I would like to change the name of the company to Walden Loves Alan Enterprises.

Я восстановлен как президент, и моё первое решение, переименовать компанию в «Уолден любит Алана Энтерпрайз.»

The resources of this town also belong to all of us and therefore, as my first official act as Mayor I am ordering the food from the food drop to be distributed immediately.

Ресурсы этого города также принадлежат всем нам, поэтому моим первым поручением в качестве мэра будет немедленное распространение всей еды из контейнеров.

official act — распоряжением

My first official act as governor of this state will be to appoint a special district attorney to arrange for the indictment prosecution and conviction of Boss Jim W. Gettys.

Моим первым распоряжением на посту губернатора будет назначение окружного прокурора для предъявления обвинения боссу Джиму Геттису.

Because as my first official act as name partner, I told her not to.

Моим первым распоряжением на посту именного партнера был приказ не говорить тебе.

official act — официальный указ

My first official act.

Мой первый официальный указ.

Well, my first official act will be to fire the city attorney.

Ну, мой первый официальный указ будет уволить городского прокурора.

official act — официального

It's like her first official act of kindness.

Это её первая официальная добродетель.

In honor of the chosen one, as my first official act as your queen I'm going to go back and say the line again.

Во славу избранного, в качестве первого официального королевского указа, я вернусь назад и скажу эту строчку снова.

official act — другие примеры

Last official act of the U.N.was to order all nations to reconvene.

Последнее официально событие — ООН настаивало на всеобщем собрании всех стран.

Mr. And Mrs. President Frankenstein — dear friends of mine — can you tell us what your first official acts will be?

Мистер и миссис президент Франкенштейн, мои близкие друзья, можете сказать какие будут ваши первые официальные шаги?

And if you were president, Tracy... what would your first official act be?

Если бы ты стала президентом, Трэйси, каким бы был твой первый закон?

i'm now officially acting on a tip.

Теперь я официально действую по наводке.

And now, as my second official act as Mayor, it is my pleasure to reappoint my good friend Eli Thompson as Sheriff of Atlantic County.

И сразу мой второй официальный шаг в должности мэра. Я рад вновь назначить шерифом округа Атлантик моего славного друга Илая Томпсона.

Показать ещё примеры...