offering to do — перевод на русский

offering to do — предлагаю сделать

JUST WHAT EXACTLY IS MR. KINNEY OFFERING TO DO?
А что именно мистер Кинни предлагает сделать?
He's offered to do my makeup for the wedding.
Он предлагал мне сделать макияж на мою свадьбу.
I was only offering to do what would be best for this group.
Я только предлагаю сделать то, что было бы лучшим для этой группы.
advertisement

offering to do — предложили сделать

She just offered to do something for another human being.
Она впервые предложила что-то сделать для другого человека.
We even offered to do free overtime with lower pay.
Мы даже предложили сделать бесплатными сверхурочные, чтобы снизить затраты.
advertisement

offering to do — не предложил

The Chateau Marmont is getting so tedious, I mean, I can't walk from one end of the lobby to the other without being offered to do blow or finance four independent films starring Maggie Gyllenhaal.
В Шато Мармон становится так утомительно, в смысле, я не могу пройти из одного конца вестибюля в другой, чтобы мне не предложили курнуть или профинансировать четыре независимых фильма с Мэгги Джилленхаал.
Can you believe no one between my apartment and here offered to do that for me?
Представляешь по пути от дома до кофейни никто не предложил мне помощь?
advertisement

offering to do — другие примеры

The neighbor woman offered to do it. That's why.
Соседка предложила свои услуги.
We'll offer to do the dishes.
— Хорошо?
Yes, I meant to do it all when they first offered to do the chameleon conversion for me.
Да, я хотел сделать все это еще когда они в первый раз предложили установить хамелеонную систему.
I offered to do it for this 30th birthday.
Я решила сделать ему подарок на 30-летие.
THAT'S WHAT I'VE BEEN OFFERING TO DO.
Именно это я и предлагаю.
Показать ещё примеры...