offered you a place — перевод на русский

offered you a place — предложить вам место

So I could send you back into the apocalypse or I can offer you a place here.
Так что я могу отправить вас обратно в апокалипсис или предложить вам место здесь.
And that's why I was happy to offer you a place because I knew that you'd actually fought for it.
И вот почему я был рады предложить вам место потому что я знал, что вы бы боролись за него.
We're sorry to inform you that, after much consideration, we can't offer you a place on the photography course due to the manner in which you left the drama course
С большим сожалением вынуждены вас информировать о том, что мы не можем предложить вам место на курсе фотографии в связи с тем, как вы покинули курс драмы
He offered me a place with the Ravagers.
Он предложил мне место в рядах Опустошителей.
There was a scout from America there today, and he's offered me a place at a top university with a free scholarship and a chance to play football professionally, and I really want to go, and if I can't tell you what I want now, then I'll never be happy, whatever I do.
Сегодня на матче был селекционер из Америки. Он предложил мне место в одном из лучших университетов. Полная стипендия и возможность выступать как профессионал.
Показать ещё примеры для «предложить вам место»...