offer still stands — перевод на русский

offer still stands — предложение ещё в силе

If that offer still stands, I think I could use one.

Если предложение еще в силе, я им воспользуюсь.

Brian: DOES THAT OFFER STILL STAND?

А предложение еще в силе?

That is, if the offer still stands.

То есть, если предложение еще в силе.

My offer still stands, John.

Мое предложение еще в силе, Джон.

If the offer still stands.

Если предложение еще в силе.

Показать ещё примеры для «предложение ещё в силе»...

My offer still stands.

Моё предложение остаётся в силе.

The offer still stands.

Предложение остается в силе.

My offer still stands.

Мое предложение остается в силе.

My offer still stands.

Моё предложение остается в силе.

Peter and me, the offer still stands.

Наше с Питером предложение остаётся в силе.

Показать ещё примеры для «предложение остаётся в силе»...

— And my offer still stands.

— Мое предложение в силе.

But I want you to know if you ever change your mind... and I mean ever, my offer still stands.

Если передумаешь, хоть когда, моё предложение в силе.

Tom, Jeannie, my offer still stands.

Том, Джинни, помните: моё предложение в силе.

My offer still stands.

Моё предложение в силе.

I am not most men and the offer still stands.

Я — не большинство, и моё предложение в силе.

Показать ещё примеры для «предложение в силе»...