offer me the part — перевод на русский

offer me the part — предложите мне роль

I-I was just excited that someone offered you a part and a little surprised that you'd rather sit at home and do nothing than take it.

Я просто обрадовался, что тебе предложили роль, а потом немного удивился, что ты предпочла сидеть дома и ничего не делать, чем согласиться.

I want to offer you the part.

Я хочу предложить тебе роль.

39 commercials... yet still you haven't seen enough to just offer me the part, still you make me sing for my supper.

и всё равно вы видели очень мало, чтобы просто предложить роль, и я всё равно должен выложиться.

And I'd love to offer you a part in my new picture.

И я бы с радостью предложил тебе роль в своем новом фильме.

I can see that. Orson, in fact, offered me the part of both Mark Antony or Brutus.

Вообще-то Орсон предложил мне роль и Марка Антония, и Брута.

Показать ещё примеры для «предложите мне роль»...