offer for — перевод на русский

offer for — предложение

— I have an offer for ye.
— У меня есть предложение.
— I got a fantastic offer for my own place.
Я получил предложение открыть свой ресторан.
Apparently, dante haversham just received an offer For 20% off a trip to rio.
Очевидно, Данте Хавершэм только что получил предложение 20-процентной скидки на поездку в Рио.
— Well, the offer for you to go on tour with me still stands.
— Ну, предложение поехать со мной в тур все еще в силе.
Believe it or not, I got an offer for a gig.
Предложение сыграть, не много ни мало.
Показать ещё примеры для «предложение»...
advertisement

offer for — предлагают

I never once felt remorse for the things I've done or took any of the help that was on offer for me.
Я никогда сожалел о тех вещах, что я сделал или когда не принимал никакой помощи, которую мне предлагали.
And none of my contacts have any knowledge of a gun or valuables being offered for sale.
И ни один из моих источников не слышал ни о каком оружии или ценностях, предлагаемых на продажу.
I offer for your delectation one Miss Amy Brookheimer. Well, look at me.
Предлагаю вам познакомиться с мисс Эми Брукхаймер.
I'm merely interested in collecting the reward offered for the apprehension of Mr Edwards' killer.
Меня просто интересует вознаграждение, предлагаемое за поимку убийцы мистера Эдвардса.
Hey, just out of curiosity, what kind of financial aid packages do you offer for academic high achievers?
Просто из любопытства, какую финансовую помощь вы предлагаете для людей с высокой успеваемостью?
Показать ещё примеры для «предлагают»...
advertisement

offer for — предложат за

How much could they be offering for in this neighborhood?
Боже, и сколько они, возможно, предложат за этот район?
I just worry that the amount of money you're gonna be offered for this story isn't really gonna be enough to solve your problems.
Я просто беспокоюсь, что сумма денег, которую тебе предложат за эту историю, не решит все твои проблемы.
The General has a large ham offered for the winners.
Генерал предложил большой окорок победителям.
Arrange a cushy job offer for him somewhere.
Предложите ему тепленькую вакансию.
I do not have an offer for you.
Мне нечего предложить тебе.
Показать ещё примеры для «предложат за»...
advertisement

offer for — получу за

Now, what am I offered for this lot? Anything at all?
Ну, так что я получу за него?
What am I offered for lot number 21?
— Что я получу за лот номер 21? — 200 долларов.
What am I offered for lot number 22?
— Что я получу за лот номер 22? — 100 долларов.
Now, what am I offered for lot number 25?
Что я получу за лот номер 25?
What am I offered for lot 25?
Что я получу за лот номер 25?
Показать ещё примеры для «получу за»...